「不知道啊。」小玉掰著指頭數了數,「未來……應該是十年後?我二十二歲的時候,老爹還活著,是十三區的魔法顧問呢。[注4]」
短短一句話里透露出來的信息不少。阿加莎輕而易舉地推斷出,小玉恐怕見過未來的自己。
貝爾摩得扶額。待在老爹古董店的這幾天,她算是發現了,小玉吧……要說她話多,那是不該說的肯定不說。可要說她嘴巴嚴,也經常為了吹陳龍或者老爹能抖落不少事。
貝爾摩得輕輕點了點小玉的肩膀,示意她不要再往後說了。
小玉也意識到了這點,嘿嘿笑了笑。所幸阿加莎沒有繼續問下去,反而停下腳步,推開一扇門:「進來吧。」
說完,阿加莎先一步踏入。
小玉跟上她,又留意了下貝爾摩得。還沒有等她反應過來,眼前的場景一花,只是眨眼的工夫,她們就已經換了個地方。
——
海水帶著鹹味的氣味隨著風的吹拂,撲面而來。眼前是一望無際的大海,雪白的浪花湧起,堆得層層疊疊。
一輛遊輪以海平線的那頭出現,漸漸靠近岸邊的小玉和阿加莎,載著她們駛向海中的孤島監獄。
下船後,小玉抬頭仰望這座龐大的監獄。它的外觀有著監獄特有的冷硬風格,負責這裡的守衛們沉默不語,只有人們的呼吸聲輕微起伏,一片死寂。他們就像沒有看到下船的小玉和阿加莎,仍然一動不動地站在原地,就像雕像。
只有一個人走上前來。
「克里斯蒂,好久不見。」那是一個約莫五十六歲的男人,臉上揚起一點笑意,眼睛卻一片平靜,開口是法語,語調頗具古典風格,「向鐘塔侍從問好。希望你不要打擾這裡的安寧。」
他的話對小玉來說有些晦澀難懂,得虧蘭波在亡者世界裡教過小玉一些法語,小玉才勉勉強強聽懂了一些意思。
貝爾摩得各國語言都通一點,也能聽懂法語。她不確定小玉有沒有聽懂,就翻譯給了小玉聽。要不是因為還有其他人在場,小玉真想給貝爾摩得一個感謝的笑容。
阿加莎則用英語回他:「希望你沒有在質疑鐘塔侍從,加繆。」
阿爾貝·加繆對阿加莎的話無動於衷,視線轉向小玉,換了英語:「這就是要探監的那個人?」同樣地,他的視線也在小玉抱的大包裹上停駐了片刻。
「對。布萊克——十三區的那個——的朋友的侄女,小玉。」阿加莎沒有透露任何有關魔法的事情,很快就帶過了小玉的情況,向小玉介紹道:「這是阿爾貝·加繆,默爾索監獄的典獄長。默爾索監獄建立在加繆的異能力『局外人』上,他的異能力可以覆蓋這片海島,禁止異能力的使用。[注6]」