[太宰]微微笑了笑，正準備把小玉打發到別的地方，去禍害其他人時，卻聽小玉說道：「所以原來的孤兒院長呢？太宰哥，別想轉移話題！」
果然，和另一個世界裡看到的那樣難纏。
[太宰]索性坦白道：「死了。」
小玉「啊」了一聲，想了想，又問道：「那個孤兒院長，他對敦是不是很壞？」
要是很壞的話，明天她就不帶敦去找那個人了，直接想個辦法把人嚇回去。不然，要是給敦看見孤兒院長，敦又要害怕了。
[太宰]大概能猜到小玉現在的想法。他沉吟片刻，還是客觀地說道：「敦君的孤兒院長其實一直以為敦君的異能力是一種病。除此以外，他也確實嚴苛地對待了敦君。」
有些處理方式，稱其為「虐待」也並不為過。
「但是，」[太宰]說：「他又確實是將敦君視作自己的孩子，也希望自己的所有處理方式能夠幫敦君壓制好他的『病』。在你們那邊的敦君長到十八歲之前，他一直沒有讓敦君知道自己會變成白虎這件事，也對外隱瞞了一切。」
「這樣啊……」小玉又意識到什麼，靈機一動，問道：「那，太宰哥，你知不知道孤兒院長為什麼來橫濱啊？」
「他這次來橫濱，是因為看到報紙上刊登了敦君在『白鯨事件』中的事情。」當然，[太宰]沒有說，如果沒有遇到小玉和陳龍，恐怕孤兒院長就會因為車禍而死亡了。
「什麼事情？」
「雖然你那邊，『白鯨』是被老爹用魔法復原了原本的模樣。但有一點是相同的，都是敦君和芥川君潛入了『白鯨』，奪回了控制終端。」
小玉恍然大悟：「難怪我那天看他那麼在乎那張報紙，還有送花束到武裝偵探社來，原來是這樣啊！」
[太宰]問：「你想勸你那邊的敦君原諒他嗎？」
「原不原諒他，是敦自己的事情吧。我最多帶敦去找他說個清楚。」小玉理所當然地說道：「龍叔說我會好心辦壞事，那個孤兒院長不也是這樣嗎？而且他可能做得真的很過分，敦知道孤兒院長來的時候，都被嚇壞了。」
[太宰]輕輕笑了笑：「也是。」
「不說孤兒院長了，」小玉關心起了其他朋友：「那，太宰哥你現在是港口Mafia首領的話，其他人呢？比如說，中也哥？紅葉姐？還有芥川和銀？他們都還在港口Mafia嗎？」
「要是在的話，我去找他們玩玩。」她半點兒也不見外，說道：「放心，這裡我很熟，見幾面就能熟悉起來了。」
「中也在出差。紅葉君在出外勤。銀在處理工作。芥川君在武裝偵探社。」
小玉卻理解成了另一個意思：「哦哦，芥川去武裝偵探社找敦玩了嗎？」
雖然中島敦說不知道芥川是怎麼想的，但是小玉憑感覺猜測道，要是芥川真的不想跟敦說話，估計見面就能打起來。上次在她的生日派對上，兩個人聊得還挺和諧的，估摸著交了朋友。
「不是。」[太宰]如實道：「在這個世界裡，芥川君是武裝偵探社的社員。」