棠：「……」好氣哦。
貝絲看到她臉色發黑，宛如一個勝利者般笑了。她的臉上猶帶淚痕，讓她那種笑容看上去有點反差的可愛。
棠不抱什麼期望地解釋：「貝絲小姐，我對狄拉克先生沒有興趣，這只是對一個不熟悉的人的觀察而已。」
貝絲冷嘲熱諷地哼了聲，顯然認為她發自肺腑的話不過是狡辯。
棠把瑞特從桌子上提了起來，捋著它頭上的毛，慢條斯理地說：「恕我直言，貝絲小姐，你這種占有欲會讓狄拉克先生苦惱的，對嗎，狄拉克先生？」
兩個女人的戰爭往往會扯上一個男人，儘管這個男人和其中任何一方都沒有半點關係——除了某個人的單箭頭關係。狄拉克仿佛陷入了泥潭中，惴惴不安道：「什麼？」
貝絲氣憤道：「你不許跟他說話！」
棠仿佛沒有聽到，坐得端端正正問：「狄拉克先生，請問你知道關於環山的事情嗎？」
狄拉克一怔，奇怪地問：「當然，唔……你指的是哪方面？」
棠沒有理會一邊貝絲的眼神攻擊，說：「比如一些傳說之類的？你覺得德羅伊利斯的火鳥和環山會不會有什麼關係？」
狄拉克扶了一下眼鏡，有點詫異道：「火鳥？我想想……是那句『深海里沉寂的火焰在躍動，等待著來自山巔的召喚』嗎？你這麼一說好像是有些聯繫，但我也不清楚，這都是很古老的傳說了。事實上，在火鳥出現以前，那首歌謠的內容沒有人當真。」
「那你也沒有占卜到一些異像嗎？我聽說在某些災難來臨之前，天上的星星會有所兆示。」
狄拉克用食指和拇指摩挲著眼鏡框，有氣無力地說：「我說過了，我已經不做占卜師了，不過如果真的有大事發生，其他地區的占卜師也會得到感應，但顯然並沒有。」
棠抿了抿唇，低頭看著瑞特背後那一簇棕毛髮愣。
「如果你對這些感興趣的話，我這裡倒有份資料。」狄拉克忽然起身走到書櫃旁，乾淨白皙的手指在擺滿書卷的架子上劃了個來回，最終停在了一冊書上，他抽了出來，回身交給棠。
棠接過來，這是一本筆記，封面是華麗精緻的褐色皮套，燙金花紋勾勒著邊框，四角皆有些許殘損，看樣子有些年頭了。她翻開第一頁，撲鼻而來一股塵封已久的墨水味，這股味道帶著一種自無盡歲月中沉積而成的古老滄桑，陽光恰好從窗戶中流瀉下來，因為翻開書頁而激起的灰塵在光線下飄蕩沉浮。筆記的第一頁寫著「辛德森手札」，花體文字工整地鋪陳在泛黃的紙張上，力透紙背。
棠隨便翻了兩頁，上面記了很多西方大陸的傳說異聞，還畫了圖，圖畫旁邊亦有註解，內容十分詳細。她疑惑地問：「辛德森是？」
「一位吟遊詩人，他現在要是活著的話也該有一百三四十歲了，這是我偶然得到的，不過我對這些不感興趣，你如果需要就拿去吧。」
這份手札很有價值，棠覺得占卜師應該都會十分珍視，但是狄拉克卻毫不留戀，甚至是隨意至極，仿佛送出手的不是什麼珍貴的手札資料，而是一沓廢紙而已。
「你不喜歡這些嗎？」
貝絲插嘴：「關你什麼事！」
狄拉克搖搖頭：「不喜歡，我一開始就不喜歡當占卜師，只是那個時候沒飯碗。嘁，真是可笑，十幾年前人人追捧的職業現在求著都沒人做。」他心不在焉地說著。
「……原來如此。」
棠合上書本對狄拉克誠懇道謝：「謝謝你的幫助，狄拉克先生。」
狄拉克懨懨地說：「哦，不客氣。我這裡還有些典籍，你有什麼需要的隨便拿，都拿去也可以。」
……你到底是有多討厭自己的工作啊。棠將那本手札收到行李中，默默地想。
正說話間，迦爾遜和雷忒恩已經走下樓來了，雷忒恩勾著他的肩，正喋喋不休地說著：「其實你也可以想想別的辦法，當務之急還是要去布達希尋求國王的幫助吧，別擔心，我會寫封信給我那邊的朋友，你到時候直接去找他。」
迦爾遜感激涕零對他說：「謝謝，謝謝。太感激你了，我一定會報答你的。」
「嗯……如果非要報答的話，你看我現在也無家可歸的，如果你願意的話，能借我點錢重新找個地方住就算是最好的報答了——你看狄拉克那張臭臉，好像跟我住在一個屋檐下是一件多麼煩人的事。」
事實上的確覺得很煩人的狄拉克面無表情看著他。
迦爾遜頓了一下，撓了撓頭：「如果我能回到霍西塞，我一定會幫助你的，但是我現在……」他掏了掏自己身上的兩個口袋，翻出來給雷忒恩看，哭喪著臉說，「我也沒有錢，棠小姐那裡的錢也都是我們的路費，可能也不太夠……」