第9頁(1 / 2)

「我不是很在意餐桌禮儀,而且糖罐前天摔碎了。」安德烈解釋,儘管訪客並沒有問,「你剛才說你覺得自己被跟蹤了?」

萊納描述了戴毛線帽的男人,以及這個人出現的地點,「我現在要怎麼辦?」

「什麼都不做。」

萊納看著安德烈,皺起眉。

「什麼都不要做。」安德烈一字一句地重複了一遍,「不要嘗試甩掉跟蹤者,也不要為此改變你的日常路線,假裝看不到。」

「可是——」

「你是個沒有受過訓練的平民,不應該留意到有人跟蹤,就算留意到了,也不應該有能力擺脫他們,就讓他們跟幾天,最多幾個星期,就結束了。老實說,這次你之所以注意到『尾巴』,不是因為你很敏銳,而是因為斯塔西的人不稱職。如果你真的把斯塔西甩掉了,你覺得他們會更放心還是更疑惑?」安德烈往前俯身,直視著萊納的眼睛,「還有,如果他們看見你和一個已知的英國情報人員在一起,你覺得他們會怎麼想?」

「抱歉。」

「不,你可不需要道歉,我不會有什麼事。你看,萊納,蘇聯人和我們——我的意思是英國人和美國人——有個不成文的協定,我們互相保持禮貌,絕對不會碰對方的一根頭髮。但你們。」他停了一下,食指輕輕敲打茶杯側面,尋找合適的措辭,「像漢斯那樣的人,他們是不會手軟的。你現在明白為什麼我堅持要用鬼鬼祟祟的方法和你見面了嗎?不是為了我,是為了你。」

萊納注視著茶杯,沒有回答。電台里的吵鬧流行歌播完了,換上了另外一首,並沒有好到哪裡去。醉醺醺的薩克斯和鋼琴,令人聯想到雨天打滑的車輪。兩人默默忍受著,安德烈盯著白砂糖里的勺子,好像想靠意念讓它動起來。

萊納在沙發里挪動了一下,交握起雙手,看著安德烈,「漢斯也知道這一切嗎,在他同意為你們工作之前?」

「是的。」收音機正好噴出長長一段藍調口琴震顫的獨唱,安德烈等這陣可怕的爆發過去,才繼續講下去,「他知道他得靠自己,知道斯塔西有可能盯上他,也知道如果他被捕,我們會否認和他有任何瓜葛。他完全明白活的風險。我付他錢,因為這是他想要的,不多,但足夠他有朝一日離開德國。我沒有拿金子和城堡來『引誘』他,如果你擔心這個的話。」

「不,這不是我擔心的,漢斯不是這樣的人。」

安德烈沖他笑了笑,「那你是嗎?」

「我不知道,我希望我不是。」

「為什麼?人們總是想渴望著某種東西的,如果那樣東西恰好是錢,也沒什麼值得羞愧的。你最想要什麼?」

萊納聳聳肩,「自己一個待著,不受打擾。」

「不同尋常的願望。」

「也非常簡單。」

最新小说: 初戀多美好 他太難撩 心動?出局 穿越遊戲,從手撕鄰居開始 阿宅的恋爱好难 伏青骨 長公主和親後 藍色風車 七日情人 前妻玩我