程盈沒有費太多的時間,就記下了這篇文章的內容,幾乎做到了全脫稿,偶爾說到了有數字的部分,她才看一眼報紙,確保沒有出錯。
她的語調是專業的新聞主播的那種腔調,搭配著她流利的口語,顯得這就是一場專業的國際新聞播報。
剛開始看見程同學盯著報紙,遲遲沒有動靜,尹健濤也沒有催促或是打斷她,等著程同學準備好。
誰知程同學竟然脫稿了,聽見第一句話,不僅是尹健濤吃驚,全辦公室的老師都停下了手裡的事,紛紛抬頭看向了大一新生。
結果越聽越驚喜,這流利地道的發音,她的用詞、語法沒有任何差錯,反而很符合國際新聞廣播的習慣和規範。
這水平完全看不出是一個大一的學生,與專業的口譯人員相比也不為多讓,這僅僅還只是一個大一新生。
不知何時,尹建濤打開了收音機,調到了國際新聞廣播頻道。
程盈流暢的播報完這篇新聞,就聽見尹主任說:「把你聽到的翻譯成中文。」
程盈沒有多猶豫就點頭,精神高度集中,靜心聽收音機里傳出來的女聲,幾乎是對方說一句,她立即就能口譯出來,語調也換成了國內新聞主播的風格。
辦公室里安靜得只有收音機和程同學的聲音,這可太驚喜了!
「好了,就到這裡。」尹健濤摁下了停止鍵,後面也無需再翻譯下去,程同學的實力已經充分體現了。
母庸質疑。
「程同學,你很有天賦!」尹健濤眼神充滿了欣賞,愛才之心溢於言表。
程盈聞言,謙虛地笑了笑,裝作不好意思的樣子。
汪方娥臉上同樣掛著驚喜的表情,明顯很意外,看見小程臉上的神情,笑著跟尹主任介紹:「程盈同學的愛人是沈老和畢老的孫子。」
尹健濤有些詫異,「是小徹那孩子?」
汪方娥含笑點頭,「去年交流會,小程也來了,給我們學生還上過化妝課。」
這個他倒是知道,後來聽學生們反應了效果很不錯,尹健濤看向程同學的目光,就像家裡老一輩看著自家出息的孫輩,眼神欣慰高興!
他打趣道:「小程吶,今年有沒有興趣再給你們大四的師姐上一課?」
程盈察言觀色的本領是一等一的,也特會順杆往上爬,而不讓人討厭,彎了彎眉眼,道:「沒問題!」
順嘴說道:「尹主任,我嘛不收師姐的學費,就當免費贊助這次活動了,還包師姐們的妝造。」
「要是大二、大三的師姐和大一的同學也有興趣,也歡迎她們。」
免費打GG的機會,求之不得!
尹健濤笑呵呵點頭,「程同學,一言既出駟馬難追啊,既然這樣,可就沒有勞動補貼咯。」
程盈俏皮回道:「那尹主任你看,我這主持人的事……」
後面的話程盈沒有繼續說,但在場的人哪個聽不出來程同學的言外之意?
紛紛笑起來,這程同學不僅專業過關,形象好,氣質佳,還多才多藝,性格也有趣得很!
尹健濤抬手指了指她,「行,給你特批!」
「得哩!謝謝尹主任!」
程盈這話說得十分快,幾乎是尹主任的話剛落地,她就接上了,語氣活潑,尾音上揚。
從辦公室出來,程盈哼著歌,懷裡抱著書本下樓。
今天也是個晴天,陽光明媚,這會兒太陽剛開始下山,天邊紅日圓圓,像過年時她媽醃製的鹹鴨蛋,紅澄澄的。
程盈注目欣賞了一會兒絕美的落日,將懷裡抱著的書本放進自行車前面的竹籃里。
原本這輛自行車前面沒有籃子的,是後來沈徹按上去的,為了方便她放東西。
程盈彎下腰解開自行車鎖,騎上自行車回家。
「我回來啦!」
程盈停好自行車下來,就往屋裡跑,「媽媽的乖寶!想不想媽媽呀?」
程盈逮著床上的兩個乖寶,稀罕的香了一口。
「麻麻!」
「麻麻!」
自從圓圓和滿滿會叫媽媽了,那是說得越來越流暢,一瞧見程盈就喊。
與之相對的就是,兩個小傢伙還不會喊爸爸。
沈徹只要在家,就會堅持不懈的教閨女喊爸,只是效果吧,直到現在也沒看出來。
「你看著,我出去了。」
楊香蘭對閨女道,兩個孩子不難帶,但是帶了一天,現在閨女回來了,她也出去喘口氣。
程盈換了一身家居服,上了床陪兩個乖寶玩。